1 00:03:26,800 --> 00:03:27,664 أوتشو سان. 2 00:03:28,463 --> 00:03:32,077 فوه. اعتقدت أنك تخرجت. لمَ لا تعود إلى هونج كونج؟ 3 00:03:32,707 --> 00:03:33,488 سأعود الأسبوع المقبل. 4 00:03:34,040 --> 00:03:34,904 أيمكنني مساعدتك؟ 5 00:03:35,121 --> 00:03:37,158 نعم، أنا أبحث عن حلقتي. 6 00:03:50,180 --> 00:03:51,128 لقد وجدت ذلك. 7 00:04:09,984 --> 00:04:10,765 أنت بخير؟ 8 00:04:10,983 --> 00:04:13,685 لا يهم. مع السلامة. 9 00:04:22,133 --> 00:04:25,912 بحيرة سولت الولايات المتحدة 10 00:04:50,922 --> 00:04:52,296 كيف كان ذلك؟ 11 00:04:53,417 --> 00:04:55,372 أحتاج إلى مزيد من الممارسة. 12 00:04:58,327 --> 00:04:59,606 مهلا، بيت. 13 00:05:00,489 --> 00:05:02,859 كوغار، ماذا يحدث؟ 14 00:05:03,404 --> 00:05:05,939 هل حصلت على أي أخبار من توني؟ 15 00:05:06,148 --> 00:05:09,679 لا، لدي عيني وأذني هناك، ولكن لا شيء حتى الآن. 16 00:05:09,892 --> 00:05:11,598 ولا حتى فيرجيل؟ 17 00:05:16,466 --> 00:05:19,747 كوغار، نحن هناك نبذل قصارى جهدنا. 18 00:05:23,040 --> 00:05:24,829 هل تريد ركوب في سيارتي؟ 19 00:05:26,534 --> 00:05:28,820 - نعم، أود أن. - حسنًا إذن. 20 00:05:29,446 --> 00:05:31,318 كوغار، أقسم أنني لا أعرف أين هم. 21 00:05:31,525 --> 00:05:34,227 رأيتك تغادر منزل توني الآمن أمس. 22 00:05:34,439 --> 00:05:36,679 إنه يغادر المدينة وقمت بترتيبها. 23 00:05:36,894 --> 00:05:39,643 صحيح السيد الملازم فيكتور 24 00:05:39,847 --> 00:05:41,884 وداعا، السيد متخفي. 25 00:05:46,670 --> 00:05:47,784 لا. 26 00:06:02,687 --> 00:06:06,431 لوس أنجلوس 27 00:06:10,385 --> 00:06:11,629 أنا لا أحب هذا. 28 00:06:11,840 --> 00:06:13,665 لا تحب فقط من التشويق؟ 29 00:06:25,278 --> 00:06:26,475 أهلاً. 30 00:06:26,691 --> 00:06:27,721 حسنًا. 31 00:06:27,941 --> 00:06:29,896 سمعت أنها مذبحة. 32 00:06:30,104 --> 00:06:31,894 نعم، هذا فظيع. 33 00:06:32,101 --> 00:06:34,671 - من فعل ذلك؟ - ألا يمكننا التحرك فحسب؟ 34 00:06:35,013 --> 00:06:36,719 - أين الأشياء؟ - هنا. 35 00:06:38,964 --> 00:06:40,421 يا رفاق المكسرات. 36 00:06:51,112 --> 00:06:52,854 إلى أين نحن ذاهبون بعد ذلك؟ 37 00:06:53,069 --> 00:06:53,768 هونج كونج. 38 00:06:53,986 --> 00:06:56,023 عظيم. يمكنني القيام ببعض التسوق. 39 00:06:57,478 --> 00:06:58,852 ويمكنني السباق. 40 00:06:59,060 --> 00:07:01,844 هونج كونج 41 00:07:26,435 --> 00:07:28,141 ماذا يريدون؟ 42 00:07:29,430 --> 00:07:30,971 ما الذي تبحث عنه؟ 43 00:07:41,244 --> 00:07:42,358 ليس سيئًا. 44 00:07:44,698 --> 00:07:46,274 تبدو جيدة جدا. 45 00:07:46,612 --> 00:07:48,483 - أنت إعادة تشكيل السيارات؟ - نعم. 46 00:07:48,694 --> 00:07:51,063 على أي مسار تتسابق، باتايا أو ماكاو؟ 47 00:07:51,272 --> 00:07:53,310 ميناء تولو أو طريق الأميرة مارغريت. 48 00:07:53,518 --> 00:07:56,634 في بعض الأحيان على طريق كوينز. المركزية وطريق ناثان. 49 00:07:56,846 --> 00:07:58,966 آسف، نحن نادرا إعادة تشكيل السيارات للشارع. 50 00:07:59,176 --> 00:08:01,332 ليس لديك رأي. تجد لي من يفعل. 51 00:08:02,921 --> 00:08:04,662 - ما الأمر يا تشيونغ؟ - الأخ الأكبر فوه... 52 00:08:04,875 --> 00:08:07,280 أنت المسؤول، أليس كذلك؟ سيارتي تسحب قليلا. 53 00:08:07,497 --> 00:08:11,112 الفرامل الأمامية ليست حادة وهذه الحافة مخدوشة. 54 00:08:11,449 --> 00:08:15,028 واستبدل ماسورة العادم. كلما كان ذلك أفضل. 55 00:08:17,065 --> 00:08:19,849 لماذا أنت واقف هناك؟ 56 00:08:20,228 --> 00:08:23,889 أنا أقول لك أن تعيد تشكيل سيارتي. وهذا يعني المال في جيبك. 57 00:08:24,137 --> 00:08:25,215 انسى ذلك! 58 00:08:29,173 --> 00:08:30,998 لن تقوم بإعادة تشكيلها. أنا آسف. 59 00:08:31,295 --> 00:08:34,162 لن تقوم بإعادة تشكيلها. ادخل. 60 00:08:34,372 --> 00:08:35,367 أنا آسف. 61 00:08:35,578 --> 00:08:38,742 سأذهب إلى مكان آخر. 62 00:08:39,114 --> 00:08:40,820 هذا كل شيء. وداعا وداعا. 63 00:08:42,776 --> 00:08:43,558 لا ترجع... 64 00:08:43,776 --> 00:08:44,854 الجميع يعود إلى العمل. 65 00:08:45,772 --> 00:08:47,976 - أين هم داي موي وساي موي؟ - ليس المنزل من المدرسة. 66 00:08:56,798 --> 00:08:59,001 - تعال. - هل تريد أن تأكل مرة أخرى؟ 67 00:08:59,460 --> 00:09:01,746 أنت تأكل طوال الوقت. 68 00:09:03,370 --> 00:09:05,739 مهلا، الفتيات. إلى أين أنت ذاهب؟ 69 00:09:06,032 --> 00:09:07,027 مهلا، مثير! 70 00:09:09,444 --> 00:09:11,565 - لماذا تغادر؟ - إلى أين أنت ذاهب؟ 71 00:09:11,775 --> 00:09:14,607 - دعونا تناول مشروب. - دعنا نذهب إلى الكاريوكي. 72 00:09:16,059 --> 00:09:17,433 مهلا، أعطني واحدة. 73 00:09:17,681 --> 00:09:20,004 إذا كنت تشتري، يجب عليك شراء الكثير. 74 00:09:20,220 --> 00:09:22,886 - أنت بحاجة إلى إنقاص الوزن. - هذا ليس صحيحا. 75 00:09:31,826 --> 00:09:34,195 - لا تلمسني. - ظننا أنها بعوضة. 76 00:09:35,155 --> 00:09:37,690 - لكنه ذهب. - نعم. 77 00:09:37,900 --> 00:09:40,470 - أنت شيء. هل أنت جديد؟ - ماذا؟ 78 00:09:40,688 --> 00:09:43,970 - لقد كنت شجاعا للمس تلك الفتاة. - هل ستصعقني بالكهرباء؟ 79 00:09:44,182 --> 00:09:47,345 - ليس الكهرباء. نار. - أية نار؟ 80 00:09:47,553 --> 00:09:50,799 هنا تأتي النار. اعتنِ بنفسك. 81 00:09:51,589 --> 00:09:53,211 حظ سعيد. 82 00:09:57,121 --> 00:09:58,614 لماذا أنت مبتذلة جدا؟ 83 00:10:16,135 --> 00:10:17,248 من لمسها؟ 84 00:10:17,799 --> 00:10:19,375 كنت ألقي نظرة خاطفة فقط. 85 00:10:20,542 --> 00:10:21,869 أي يد؟ 86 00:10:24,371 --> 00:10:26,243 - هذا. - ضعه على الطاولة. 87 00:10:28,034 --> 00:10:29,148 لقد طلبت ذلك. 88 00:10:33,441 --> 00:10:34,554 لا تفعل ذلك مرة أخرى. 89 00:10:36,311 --> 00:10:38,432 - ماذا حدث؟ - لا شئ. 90 00:10:39,139 --> 00:10:41,046 - هل ألقيت نظرة خاطفة فقط؟ - نعم. 91 00:10:41,264 --> 00:10:43,384 - من فضلك لا! - لا تفعل ذلك مرة أخرى. 92 00:10:44,258 --> 00:10:46,414 - إذا فعلت ذلك فسوف تندم. - نعم. لن أفعل ذلك مرة أخرى. 93 00:10:49,375 --> 00:10:52,871 - ما أخبارك؟ - لا شئ. نحن نبحث عن الفئران. 94 00:10:53,078 --> 00:10:55,696 والدك يريد الجميع معًا الليلة للقيام بعمل كبير. 95 00:10:55,907 --> 00:10:56,901 حسنًا. 96 00:10:57,113 --> 00:10:59,068 فات دوج، هل تبول على نفسك؟ 97 00:11:00,067 --> 00:11:02,223 - لا. - هذه الفئران كبيرة جدًا. 98 00:11:02,439 --> 00:11:04,062 - أراك الليلة. - يمين. 99 00:11:35,014 --> 00:11:36,009 استمر. 100 00:11:46,661 --> 00:11:47,858 لفة ذلك! 101 00:11:48,078 --> 00:11:51,325 ايمي ايب هنا. لماذا هذا المكان مزدحم جدا؟ 102 00:11:51,531 --> 00:11:54,150 - يقطع! - لماذا قطعت ذلك؟ 103 00:11:54,360 --> 00:11:55,687 - الدهنية. - ما هذا؟ 104 00:11:55,898 --> 00:11:57,391 - انظر تلك السيارة هناك - نعم. 105 00:11:57,604 --> 00:11:59,678 أخبره أن يفعل ذلك مرة أخرى. 106 00:11:59,893 --> 00:12:02,381 مرة أخرى؟ ما رأيك نحن نصنع فيلما؟ 107 00:12:02,597 --> 00:12:04,055 لفة الكاميرا. اذهب مرة أخرى. 108 00:12:07,049 --> 00:12:09,620 إذا كنت تعطينا تذكرة، ثم اسرع. 109 00:12:09,836 --> 00:12:12,999 - نحن في عجلة من امرنا. - إذا كنت في عجلة من أمرك، استقل سيارة أجرة. 110 00:12:13,206 --> 00:12:15,362 - سيارتك لا يمكن أن تذهب بعد. - لماذا؟ 111 00:12:15,577 --> 00:12:17,698 أشك في سيارتك تم إعادة تشكيلها بشكل غير قانوني. 112 00:12:17,907 --> 00:12:20,774 سخيف. بأي عين رأيت ذلك؟ 113 00:12:20,985 --> 00:12:22,691 سنرى. اسأل ملك السيارات. 114 00:12:23,439 --> 00:12:24,848 العم تونغ! 115 00:12:25,063 --> 00:12:26,970 - ما أخبارك؟ - يمكنك أن تتخيل. 116 00:12:27,184 --> 00:12:28,807 أفهم. هيا ألفريد. 117 00:12:31,428 --> 00:12:33,714 صدمات قابلة لتعديل الارتفاع. 118 00:12:33,924 --> 00:12:34,918 اسحبه بعيدًا. 119 00:12:35,130 --> 00:12:36,457 هذا ليس صحيحا. 120 00:12:36,670 --> 00:12:39,123 هي الفرجار المتضخم وحفر قضية مصنع الأقراص؟ 121 00:12:39,331 --> 00:12:41,286 - اسحبه! - هذه منشآت المصنع. 122 00:12:42,828 --> 00:12:45,446 إنه قفل غطاء محرك السيارة. 123 00:12:46,072 --> 00:12:47,481 اسحبه. 124 00:12:48,734 --> 00:12:51,685 هذا هو المعيار مع 008R؟ اسحبه! 125 00:12:53,977 --> 00:12:56,595 يمكنك استخدام هذا العادم كشواء. اسحبه بعيدا! 126 00:12:56,805 --> 00:12:57,919 اسحبه. 127 00:13:06,124 --> 00:13:06,740 سريع! 128 00:13:07,248 --> 00:13:08,445 من بعده! 129 00:13:10,702 --> 00:13:13,272 - تلك السيارة صاروخ. - ولا يوجد لوحة أرقام. 130 00:13:13,489 --> 00:13:16,155 - هيا، العودة إلى العمل. - العودة إلى العمل. 131 00:13:16,401 --> 00:13:18,854 - وهذا بعض الآلة، هاه؟ - نعم. 132 00:13:19,063 --> 00:13:21,633 - ربطة عنقك ملتوية. هناك. - شكرًا لك. 133 00:13:21,851 --> 00:13:24,635 - لام، ماذا تفعل؟ - تصوير الشرطية . 134 00:13:25,054 --> 00:13:27,542 يجب أن تطلق النار مطاردة السيارة. 135 00:13:27,759 --> 00:13:29,251 إنه خطأك. دعنا نذهب. 136 00:13:30,919 --> 00:13:33,489 استدعاء حاجز الطريق. هل تستقبل؟ 137 00:13:34,082 --> 00:13:36,748 يمكنك البقاء هنا والمساعدة. أنتما الاثنان اذهبا إلى هناك. 138 00:13:36,952 --> 00:13:38,907 ابحث عن موضعه الأخير. 139 00:13:39,117 --> 00:13:40,111 سريع! 140 00:13:43,567 --> 00:13:44,729 اقتراب الهدف. أوقفه. 141 00:13:45,273 --> 00:13:46,600 منعه. 142 00:13:59,543 --> 00:14:01,368 ضابط أسفل. دعوة للنسخ الاحتياطي. 143 00:14:03,247 --> 00:14:04,989 هل حصلت على كل ذلك؟ 144 00:14:05,201 --> 00:14:07,357 - هل أطلقت عليه أم لا؟ - نعم. 145 00:14:07,863 --> 00:14:09,237 - نعم. - عظيم. 146 00:14:14,771 --> 00:14:16,429 الفرامل. الفرامل. 147 00:14:18,890 --> 00:14:20,631 لقد استخدم الفرامل مرة واحدة فقط. 148 00:14:20,844 --> 00:14:21,839 هيا، الفرامل! 149 00:14:23,340 --> 00:14:24,537 الفرامل! 150 00:14:24,755 --> 00:14:26,082 فات الأوان! 151 00:14:33,992 --> 00:14:36,113 - إذا كنا جميعا هنا، فلنبدأ. - نعم يا سيدي. 152 00:14:36,321 --> 00:14:37,944 اسمح لي أن أقوم بالمقدمات يا جو. 153 00:14:39,191 --> 00:14:42,105 ستيف كانون، من الإنتربول. وقال انه سوف يطلع الجميع على 154 00:14:42,312 --> 00:14:43,473 عملية الليلة. 155 00:14:45,723 --> 00:14:47,879 هذا هو الرجل في السيارة السوداء. 156 00:14:48,177 --> 00:14:49,800 اسمه وارنر كروجمان، 157 00:14:50,090 --> 00:14:51,997 المعروف أيضًا باسم "كوغار". 158 00:14:52,422 --> 00:14:54,212 إنه ليس مجرد سائق سيارة سباق. 159 00:14:54,626 --> 00:14:57,328 إنه قاتل. إنه الزي رقم واحد. 160 00:14:59,952 --> 00:15:02,618 - هل يمكنك أن تفعل ذلك؟ - لا، الأمر صعب للغاية. 161 00:15:02,821 --> 00:15:04,527 لماذا لا تظهر لنا؟ 162 00:15:04,736 --> 00:15:06,727 انتظروا، دعونا نرى... عفوا. 163 00:15:08,190 --> 00:15:09,979 هيا، لا تقاتل. 164 00:15:10,437 --> 00:15:11,680 لا، لا، لا... 165 00:15:11,891 --> 00:15:14,343 - خذ الأمور ببطء. هناك. - تعال! 166 00:15:17,050 --> 00:15:19,669 - أبي، مكالمة من الشرطة. - تمام. 167 00:15:19,878 --> 00:15:20,956 شكرا فوه. 168 00:15:22,501 --> 00:15:24,574 - بالكاد. - الآن، الآن... 169 00:15:24,789 --> 00:15:26,779 عليك أن تدعني أظهر لك. 170 00:15:26,993 --> 00:15:28,699 لا توجد فرصة. ويعتقد أنه يعرف كل شيء. 171 00:15:28,907 --> 00:15:30,530 اسمحوا لي أن أحاول. 172 00:15:30,737 --> 00:15:33,142 - هل حصلت عليه؟ - ليس بعد. 173 00:15:33,358 --> 00:15:34,732 شاهد الآن. 174 00:15:40,556 --> 00:15:42,925 - واو، هذا عظيم! - جيد، جيد! 175 00:15:43,136 --> 00:15:44,593 الآن، الزجاج. 176 00:15:45,839 --> 00:15:47,580 هذا رائع. 177 00:15:47,795 --> 00:15:49,702 لقد حصل عليه. 178 00:15:51,997 --> 00:15:54,948 - يمكنك الاستمرار فيه لفترة أطول. - سأحاول مرة أخرى. 179 00:15:55,949 --> 00:15:57,441 مستعد. 180 00:15:59,944 --> 00:16:00,939 ها نحن ذا. 181 00:16:05,602 --> 00:16:08,469 أعطها لي. والآن بحذر شديد.. 182 00:16:09,263 --> 00:16:12,213 هناك، ترى؟ أخبرتك. 183 00:16:13,006 --> 00:16:15,043 الآن سوف أخرجه مرة أخرى. 184 00:16:15,254 --> 00:16:16,876 أعطني الزجاج مرة أخرى. 185 00:16:17,500 --> 00:16:20,332 الآن سترى كيف ينزلق. 186 00:16:21,702 --> 00:16:23,076 تعال! 187 00:16:23,740 --> 00:16:24,818 - ألفريد. - نعم. 188 00:16:25,031 --> 00:16:27,270 - مراقبة لتلك السيارة. آت؟ - نعم. 189 00:16:29,564 --> 00:16:31,555 انتبه، إنها ليست السيارة. 190 00:16:31,978 --> 00:16:33,305 أنا أعرف. 191 00:16:33,517 --> 00:16:36,384 أنا أعرف الصوت للمحرك بشكل مثالي. 192 00:16:37,220 --> 00:16:39,838 كو، خمن السيارة القادمة. 193 00:16:42,171 --> 00:16:44,955 سيليكا. لا، لا... 194 00:16:46,206 --> 00:16:47,403 جي تي أو. 195 00:16:47,994 --> 00:16:49,156 ليس هذا أيضا. 196 00:16:49,410 --> 00:16:50,523 إنها بورش. 197 00:16:51,365 --> 00:16:53,521 شاحنة ذات عادم مكسور. 198 00:16:53,734 --> 00:16:56,602 أنت تخسره. قم بفحص أذنيك. 199 00:16:59,893 --> 00:17:01,718 متأكد أنك تعرف كيفية استخدامه؟ 200 00:17:01,932 --> 00:17:04,385 أنا خبير في التكنولوجيا العالية. 201 00:17:04,594 --> 00:17:06,466 هذا هو الأجهزة المنزلية. 202 00:17:06,674 --> 00:17:09,079 والبعض الآخر كبير جدًا لهذا النوع من العمل. 203 00:17:09,297 --> 00:17:12,211 وتنورتك قصيرة جداً لهذا النوع من العمل. 204 00:17:12,415 --> 00:17:15,283 الرئيس جعلني أرتديه. لتعزيز الجمهور. 205 00:17:15,494 --> 00:17:17,236 قد أضطر إلى ذلك ارتداء البيكيني قريبا. 206 00:17:17,450 --> 00:17:19,606 لن يكون لديك مشكلة في ذلك. 207 00:17:19,822 --> 00:17:22,274 - هل انتهيت؟ - تمام. 208 00:17:22,692 --> 00:17:23,438 فعل. 209 00:17:23,648 --> 00:17:25,888 السيدات والسادة، إنها الساعة 2.20 صباحًا. 210 00:17:26,104 --> 00:17:28,011 أنا مراسلة Cityview، أيمي إيب. 211 00:17:28,225 --> 00:17:31,424 قبل بضع ليال أبلغنا عن المطاردة 212 00:17:31,762 --> 00:17:33,669 من متسابق ليلي غير مرخص. 213 00:17:33,883 --> 00:17:35,673 ويشارك في مختلف الناس 214 00:17:35,921 --> 00:17:39,002 هذه العملية، بما في ذلك هؤلاء الرجال في الشاحنة. 215 00:17:40,873 --> 00:17:43,824 - ما هي خطتك لهذه الليلة؟ - ما هو كل هذا؟ 216 00:17:44,035 --> 00:17:46,275 - هل تمانع لو قمنا بمقابلة معك؟ - لا كاميرات. 217 00:17:46,946 --> 00:17:50,027 لدينا شبكات في الكمبيوتر لإخفاء وجوهكم. 218 00:17:50,235 --> 00:17:52,723 لا تصدق ذلك. الشبكات لا تعمل. 219 00:17:52,937 --> 00:17:55,556 لا تقلق. فقط قم بتغطية نفسك. 220 00:17:57,098 --> 00:17:58,555 ليس لدي ما أقوله. 221 00:17:59,012 --> 00:18:00,504 حسنًا إذن. شكرًا. 222 00:18:05,377 --> 00:18:08,209 أنت تشير بهذا الشيء عليهم، لا عجب أنهم لن يتحدثوا. 223 00:18:08,415 --> 00:18:09,955 من سنقابل الآن؟ 224 00:18:10,452 --> 00:18:11,992 سوف أتظاهر بأنه هو. 225 00:18:12,491 --> 00:18:14,896 أنا أبدو أفضل من ذلك المتأنق، أليس كذلك؟ 226 00:18:15,654 --> 00:18:16,353 يا! 227 00:18:24,805 --> 00:18:26,214 إنه ليس هدفنا. 228 00:18:27,385 --> 00:18:29,506 - انتظرنا 3 ليال من أجل لا شيء. - نعم. 229 00:18:29,715 --> 00:18:31,504 يا لها من مضيعة للوقت. 230 00:18:40,033 --> 00:18:41,608 ارفضهم. 231 00:18:42,197 --> 00:18:43,654 الفرق أ، ب، ج تم رفضهم. 232 00:18:44,067 --> 00:18:45,975 زيادة. 233 00:18:47,271 --> 00:18:49,641 - ينسخ. تم الطرد يا شباب - نعم يا سيدي. 234 00:18:51,724 --> 00:18:53,181 هنا يأتون. 235 00:18:54,218 --> 00:18:55,876 - مع السلامة. - نراكم قريبا. 236 00:18:56,091 --> 00:18:57,003 الوداع. 237 00:19:00,335 --> 00:19:02,207 - مستعد. أراك لاحقًا. - أرك لاحقًا. 238 00:19:05,993 --> 00:19:07,190 - يا. - المتداول! 239 00:19:07,407 --> 00:19:09,942 ليس "المتداول". لقد تم فصلهم. اذهب إلى المنزل 240 00:19:11,484 --> 00:19:13,723 - ليلة أخرى غير مثمرة. - هيا، لقد طردنا. 241 00:19:16,436 --> 00:19:17,680 ليلة أخرى. 242 00:19:20,968 --> 00:19:23,291 - ماذا حدث؟ - زلزال. 243 00:19:23,508 --> 00:19:24,787 - لا. - حقا؟ 244 00:19:25,214 --> 00:19:26,458 عيسى! 245 00:19:26,668 --> 00:19:28,575 الناس لا يعرفون كيف للقيادة هذه الأيام. 246 00:19:37,902 --> 00:19:40,438 - ما الأمر مع السيارة؟ - لا أعرف. 247 00:19:40,649 --> 00:19:41,644 ثم ماذا تفعل؟ 248 00:19:42,187 --> 00:19:44,308 أبحث تحت غطاء محرك السيارة، كما يفعل الجميع. 249 00:19:51,549 --> 00:19:53,125 مهلا، شاحنة السحب! 250 00:19:53,462 --> 00:19:54,208 انتظر! 251 00:20:02,282 --> 00:20:05,694 - ما هذا؟ - لا بأس، لقد نفد الغاز للتو. 252 00:20:06,027 --> 00:20:08,064 أعطهم الغاز الاحتياطي لدينا. 253 00:20:08,274 --> 00:20:11,437 كنت أعرف أنني نسيت شيئا في محطة الوقود. الغاز. 254 00:20:11,643 --> 00:20:13,966 هل ترى؟ لا ينبغي أن تستعجلني كثيرا. 255 00:20:14,180 --> 00:20:17,261 لا ألومها. هل نسيت عقلك أيضاً؟ 256 00:20:17,468 --> 00:20:19,293 لقد واجهتنا تقريبًا. 257 00:20:19,506 --> 00:20:21,461 لا تعرف مدى خطورة هو أن تدفع من هذا القبيل؟ 258 00:20:21,669 --> 00:20:24,122 هل أحمق كامل؟ كان بإمكانك قتل شخص ما. 259 00:20:24,997 --> 00:20:27,829 جميع السيارات تحتاج بنزين باستثناء تلك الكهربائية، وهذا هو. 260 00:20:28,033 --> 00:20:30,272 انها مثل نسيان عقلك عند الخروج. 261 00:20:30,490 --> 00:20:32,610 - فهمتني؟ - طيب كم؟ 262 00:20:32,820 --> 00:20:35,770 أنا موظف حكومي، لا تسألني عن المال. التحدث معه. 263 00:20:35,981 --> 00:20:37,260 أين كنت؟ 264 00:20:37,769 --> 00:20:40,138 - كم سعره؟ - انتظر. 265 00:20:40,348 --> 00:20:43,180 هذه المرة، إذا لم يبدأ، إنه انهيار. 266 00:20:43,386 --> 00:20:46,300 قد تحتاج إلى الذهاب إلى المرآب. 267 00:20:47,088 --> 00:20:49,291 يمكن أن يكون أسوأ مما كنا نظن. 268 00:20:49,502 --> 00:20:51,576 - نعم بالتأكيد. - يبدو الأمر على ما يرام. 269 00:20:51,789 --> 00:20:52,784 انها تعمل. 270 00:20:57,906 --> 00:20:58,936 إنه هو! 271 00:21:02,980 --> 00:21:05,018 - السيارة التي كنا ننتظرها. - انه يأخذ سيارتنا. 272 00:21:05,227 --> 00:21:06,968 اتصل بمركز الشرطة، بسرعة. 273 00:21:07,266 --> 00:21:10,098 لقد أخذ المراسل أيضًا. اذهب خلفه! 274 00:21:13,841 --> 00:21:15,002 حذرا! 275 00:21:39,426 --> 00:21:40,172 حذرا! 276 00:21:55,734 --> 00:21:56,848 أين السيارة؟ 277 00:22:09,628 --> 00:22:11,169 - هل لديك هاتف محمول؟ - نعم. 278 00:22:11,376 --> 00:22:12,917 - ثم أخرجه. - نعم. 279 00:22:14,664 --> 00:22:17,745 - أبطئ أو لا أستطيع. - يحاول. 280 00:22:27,311 --> 00:22:28,851 اتصل بالشرطة. 281 00:22:31,970 --> 00:22:34,091 - مازلت على اتصال. - النزول. 282 00:22:34,965 --> 00:22:35,960 انزل! 283 00:22:51,316 --> 00:22:53,555 - سريع! - ماذا تريد مني أن أفعل؟ 284 00:23:07,998 --> 00:23:08,744 الآن! 285 00:23:24,433 --> 00:23:26,755 لا! نحن في طريقنا إلى الانقلاب! 286 00:23:36,830 --> 00:23:38,074 لا أريد أن أموت! 287 00:23:44,858 --> 00:23:45,936 احرص! 288 00:23:59,254 --> 00:24:00,284 يتمسك. 289 00:24:00,501 --> 00:24:03,617 - أين يضعون حاجز الطريق؟ - كيف أعرف؟ 290 00:24:04,121 --> 00:24:06,823 - يقول أنه لا يعرف. - طريق مينج كوم. 291 00:24:07,034 --> 00:24:09,024 طريق مينغ كوم. ماذا؟ 292 00:24:09,363 --> 00:24:11,317 يقول لقد مررناها. 293 00:24:12,816 --> 00:24:13,978 ماذا نفعل؟ 294 00:24:14,397 --> 00:24:17,146 - سأضطر إلى العودة إلى هناك. - سيتعين علينا العودة. 295 00:24:39,983 --> 00:24:41,013 شاحنة! 296 00:25:06,735 --> 00:25:09,223 لا أحد لاطلاق النار إلا إذا كان ذلك ضروريا. 297 00:25:12,727 --> 00:25:14,930 كل شيء جاهز. نحن نقف إلى جانب. 298 00:25:19,838 --> 00:25:20,833 امسك بقوة. 299 00:25:31,780 --> 00:25:33,154 أين ذهب؟ 300 00:25:34,857 --> 00:25:37,227 إذا كان مجنونا كما يبدو سوف يتبعنا. 301 00:26:12,841 --> 00:26:13,919 يتمسك. 302 00:26:43,169 --> 00:26:44,164 هل أنت بخير؟ 303 00:26:44,378 --> 00:26:46,498 ذلك الرجل... ذلك الرجل... 304 00:26:47,165 --> 00:26:48,657 - ذلك الرجل... - مجرد الاسترخاء. 305 00:26:48,870 --> 00:26:50,067 تحيط السيارة! 306 00:26:50,992 --> 00:26:52,450 ارفعوا أيديكم. 307 00:27:05,761 --> 00:27:08,629 مرحبًا كينيث، أنا أيمي. ما حصري لدي. 308 00:27:08,840 --> 00:27:11,708 لقد طاردت المتسابق الليلي مع سائق شاحنة السحب. 309 00:27:11,919 --> 00:27:14,407 - كنت في مقعد الراكب. - رائع! 310 00:27:14,623 --> 00:27:17,193 . هل حصلت عليه في الفيلم؟ - في الفيلم؟ لقد حدث ذلك بسرعة كبيرة. 311 00:27:17,409 --> 00:27:20,158 ماذا تقول؟ إنها وظيفتك. 312 00:27:20,363 --> 00:27:21,855 لم يكن لدي كاميرا. 313 00:27:22,070 --> 00:27:24,190 لكن يمكنني أن أروي القصة كما لو كنت هناك. 314 00:27:24,399 --> 00:27:25,773 تماما مثل التغطية الحية. 315 00:27:25,980 --> 00:27:28,894 أستطيع أن أفعل ذلك. بدون الصور، لا شيء. 316 00:27:29,100 --> 00:27:31,671 عليك أن تحصل على شيء ما جديرة بالاهتمام، وليس مجرد قصص. 317 00:27:33,427 --> 00:27:35,583 هذا هو بيانك. 318 00:27:35,798 --> 00:27:37,954 أنظر إليه. إذا كان صحيحا، قم بالتوقيع عليه. 319 00:27:39,960 --> 00:27:41,998 لا تقلق. سأخرجك قريبا. 320 00:27:56,683 --> 00:27:57,512 يا هذا. 321 00:27:57,974 --> 00:27:59,004 أنت جيدة أو أنت طيب. 322 00:27:59,719 --> 00:28:01,591 أريدك أن تسابق معي. 323 00:28:03,715 --> 00:28:06,285 في أي مكان تريد، على المسار أو خارجه. 324 00:28:06,502 --> 00:28:08,125 سأزودك بأي شيء.. 325 00:28:08,332 --> 00:28:10,737 المال، السيارة... 326 00:28:12,243 --> 00:28:14,447 ... سمها ما شئت. - أنا لست متسابق. 327 00:28:14,738 --> 00:28:16,017 أنت ذاهب إلى السجن، على أية حال. 328 00:28:18,234 --> 00:28:21,350 - جواز سفر موكلي أصلي. - أعطني استراحة، هل يمكنك؟ 329 00:28:21,561 --> 00:28:24,393 - إنه جواز سفر ليبي لعين. - وماذا في ذلك؟ إنه قانوني. 330 00:28:24,599 --> 00:28:27,300 ويقول هذا السيد ليس والتر كروجمان. 331 00:28:27,511 --> 00:28:31,207 - أعرف أنه والتر كروجمان. - لديك 48 ساعة لإثبات ذلك. 332 00:28:31,589 --> 00:28:33,710 48 ساعة ليست وقتا كافيا. 333 00:28:33,917 --> 00:28:36,785 أحتاج إلى 3 أيام على الأقل للحصول عليها المعلومات من الإنتربول. 334 00:28:36,997 --> 00:28:40,445 لا، 48 هو 48 ولديك 30 ساعة متبقية. 335 00:28:40,658 --> 00:28:41,855 حسنًا، حسنًا. 336 00:28:42,364 --> 00:28:43,643 أجب عني بسؤال واحد. 337 00:28:44,112 --> 00:28:47,026 هل كان هذا الرجل في السيارة؟ الذي ضرب الشرطي. 338 00:28:47,232 --> 00:28:48,606 إنه يقود الشاهد 339 00:28:48,896 --> 00:28:50,685 سأجعل الأمر بسيطًا جدًا. 340 00:28:51,433 --> 00:28:53,755 هل هذا هو الرجل الذي ضرب الشرطي؟ 341 00:28:54,885 --> 00:28:55,880 لا أعرف. 342 00:28:56,469 --> 00:28:59,135 - هذا أمر مثير للسخرية! - موكلي ليس مذنباً. 343 00:28:59,338 --> 00:29:01,743 - أعلم أنك تعلمين أنه... - اصمت! 344 00:29:01,958 --> 00:29:03,866 من المسؤول هنا؟ 345 00:29:27,753 --> 00:29:28,748 مرحبًا. 346 00:29:35,365 --> 00:29:38,067 سنقوم بتصوير بعض من أعماله الآثار الشخصية. 347 00:29:38,279 --> 00:29:41,063 وكان أخي أيضا رياضي عظيم. 348 00:29:41,272 --> 00:29:44,472 لقد فاز بهذه الكأس في سباق جائزة ماكاو الكبرى. 349 00:29:44,685 --> 00:29:47,683 نعم، قم بتصوير جوائزه. وكل شيء آخر. 350 00:29:47,888 --> 00:29:49,713 هل هناك أي شيء آخر يمكننا إطلاق النار عليه؟ 351 00:29:49,928 --> 00:29:53,127 صورة طفل له عارية في الحمام. 352 00:29:53,422 --> 00:29:55,377 هذا يكفي! ماذا تفعل؟ 353 00:29:56,043 --> 00:29:57,833 أعطني ذلك. يكفي ذلك. 354 00:29:58,622 --> 00:29:59,901 هذا أمر لا يصدق! 355 00:30:03,574 --> 00:30:05,778 كيف تجرؤ! ماذا سيقول والدنا؟ 356 00:30:05,986 --> 00:30:09,149 هنا أنا. أوه، لقد عدت. ارتدي بعض الملابس الجميلة. 357 00:30:09,355 --> 00:30:12,436 الحق، أطلق النار علي أولا. أنا في عجلة من أمري. 358 00:30:12,642 --> 00:30:15,924 سأخبرك كيف أصبحت ملك السيارات. 359 00:30:16,387 --> 00:30:17,583 وعندما دخلت... 360 00:30:20,215 --> 00:30:22,786 اتركونا وشأننا. لم أكن أعرف عن الجوائز الخاصة بك. 361 00:30:23,958 --> 00:30:27,323 في المقابلة تحدث عن مآثرك البطولية في اليابان. 362 00:30:28,285 --> 00:30:30,027 لم أفعل شيئًا بطوليًا. 363 00:30:31,532 --> 00:30:33,771 لا تقلق، سأكتب أنك الأعظم. 364 00:30:33,985 --> 00:30:36,686 أن لديك صفات خارقة. 365 00:30:36,897 --> 00:30:39,515 - أنا لست أسرع متسابق. - لا أحد يعرف ذلك. 366 00:30:39,727 --> 00:30:43,008 لن يقوم أحد بالبحث في ذلك. فقط ضع ميدالية. 367 00:30:44,179 --> 00:30:46,253 أنا أرفض إجراء مقابلة. 368 00:30:48,213 --> 00:30:51,045 أفهم. لن ألوي ذراعك. 369 00:30:55,703 --> 00:30:58,191 لكن عائلتك سيكون فخورا جدا. 370 00:30:58,989 --> 00:31:01,026 داي موي، قلت أنك تعزف على الطبول! 371 00:31:08,682 --> 00:31:12,510 - أسرع. الناس ينتظرون. - يمين. 372 00:31:52,699 --> 00:31:55,021 - كم أنتم مجتهدون! - لا يمكنك أن تأتي إلى هنا. 373 00:31:55,487 --> 00:31:57,856 - ماذا تفعل؟ - ماذا تفكر؟ 374 00:31:58,648 --> 00:31:59,726 لا أحد يأتي هنا. 375 00:32:00,228 --> 00:32:01,851 ماذا تفعل؟ 376 00:32:03,516 --> 00:32:04,594 ما هي مشكلتك؟ 377 00:32:34,260 --> 00:32:35,587 هل أنت ألفريد؟ 378 00:32:36,465 --> 00:32:38,788 - نعم. ما هذا؟ - قالوا لي... 379 00:32:39,917 --> 00:32:41,623 استمر. ماذا تريد؟ 380 00:32:41,831 --> 00:32:44,236 أنا أحذرك، لا تذهب إلى الشرطة. 381 00:32:44,454 --> 00:32:45,567 أبقِ فمك مغلقًا. 382 00:32:51,275 --> 00:32:53,977 أنا آسف. سوف تحدث حوادث. 383 00:32:59,181 --> 00:33:01,669 خذ هذا لمساعدتك ننسى ذلك. خذها. 384 00:34:21,472 --> 00:34:22,301 اخرج من هنا. 385 00:35:35,150 --> 00:35:37,188 دعونا نذهب! 386 00:35:57,367 --> 00:35:58,611 هل ستغادر أم لا. 387 00:35:59,156 --> 00:36:00,269 دعنا نذهب! 388 00:36:02,818 --> 00:36:04,358 لا أستطيع أن أرى. 389 00:36:20,623 --> 00:36:22,246 تسجيل الخروج ويمكننا أن نذهب. 390 00:36:22,787 --> 00:36:23,948 وقع هنا. 391 00:36:26,613 --> 00:36:27,986 وداعا يا لطيف. 392 00:36:35,433 --> 00:36:36,298 لحظة واحدة. 393 00:36:37,806 --> 00:36:38,754 لدي شاهد. 394 00:36:39,010 --> 00:36:40,005 ألفريد. 395 00:36:41,466 --> 00:36:44,997 رأيته وهو يدهس شرطياً يوم السبت الماضي في خليج ساي ساي. 396 00:36:45,210 --> 00:36:46,205 هل أنت متأكد؟ 397 00:36:47,125 --> 00:36:48,119 نعم. 398 00:36:48,497 --> 00:36:50,618 - أنت رهن الاعتقال. - ماذا؟ لا يمكنك أن تفعل ذلك. 399 00:36:50,910 --> 00:36:52,319 هذا خطأ. 400 00:36:52,617 --> 00:36:55,022 - إنه يكذب! - لديك الحق في الصمت. 401 00:36:55,237 --> 00:36:57,726 ماذا يحدث هنا؟ هل سيخبرني أحد؟ 402 00:36:57,941 --> 00:37:00,690 سيكون لدينا شخص ما يأتي وترجم هذا لك. 403 00:37:00,895 --> 00:37:02,802 أتمنى لك يوما جميلا. شكراً جزيلاً. 404 00:37:03,017 --> 00:37:04,639 ماذا يحدث بحق الجحيم؟ 405 00:37:04,848 --> 00:37:07,632 أريدك على الهاتف إلى الولايات المتحدة، دعونا نذهب. 406 00:37:07,842 --> 00:37:10,460 سيد تشان، أنت كاذب تمامًا. 407 00:37:10,673 --> 00:37:14,003 اتصل بمكتب التحقيقات الفيدرالي والإنتربول. اتصل بالإنتربول أولاً. 408 00:37:14,291 --> 00:37:16,412 لدينا الأمن، كل شيء مغطى لك. 409 00:37:16,621 --> 00:37:18,944 يمكنك الذهاب. لا تقلق. اسمحوا لي أن أتحدث معهم أولا. 410 00:37:19,159 --> 00:37:20,107 احصل عليهم على الهاتف. 411 00:37:20,532 --> 00:37:22,190 المزيد من أجنحة الدجاج. 412 00:37:24,111 --> 00:37:25,568 يا له من وجه تم سحبه هنا. 413 00:37:25,816 --> 00:37:29,098 كيف الصور التي التقطتها في اليوم الآخر تتحول، ايمي؟ 414 00:37:29,311 --> 00:37:31,302 في يوم من الأيام سأضعهم في الألبوم. 415 00:37:31,515 --> 00:37:34,927 إنهم رائعون. لقد حصلت على فكرة جيدة من ألفريد. 416 00:37:35,134 --> 00:37:37,587 ستكون والدتك فخورة لرؤيتك على الغلاف. 417 00:37:37,798 --> 00:37:40,831 الحقيقة هي أنك لا تتصرف مثل نجم كبير. 418 00:37:41,125 --> 00:37:43,827 أنا لست نجم سينمائي. أنا مجرد ممثلة. 419 00:37:44,037 --> 00:37:47,698 لولا هذه البرامج القيل والقال، لن أكون على شاشة التلفزيون. 420 00:37:47,907 --> 00:37:50,063 صورك جيدة جدا. هل يمكن أن تكون مراسلا. 421 00:37:50,278 --> 00:37:53,146 أود أن أكون كذلك، ولكن كل شيء المراسلون هم من خريجي الجامعات. 422 00:37:53,399 --> 00:37:55,188 عملك مثل تغطية الأخبار. 423 00:37:56,019 --> 00:37:59,799 ولكن في هذه الأيام الأخبار هو مثل عرض القيل والقال. 424 00:38:00,139 --> 00:38:02,129 ولكن لا يزال هناك فرق. 425 00:38:02,342 --> 00:38:05,174 لماذا لا تأكلون جميعا بدلا من الحديث؟ 426 00:38:05,546 --> 00:38:07,750 لا أستطبع. جناح الدجاج الخاص بي لم ينضج. 427 00:38:10,497 --> 00:38:12,203 - هنا... - لا توجد صور. 428 00:38:12,411 --> 00:38:13,738 إنها حلوى. 429 00:38:14,615 --> 00:38:16,404 - ًلا شكرا. - أريد بعض. 430 00:38:16,613 --> 00:38:17,607 أنا أيضاً. 431 00:38:17,820 --> 00:38:21,150 بالمناسبة، أيمي، هل يمكنك ذلك اجعل بناتي نجومًا أيضًا. 432 00:38:21,356 --> 00:38:23,678 - نعم! - سمعت ذلك. 433 00:38:23,893 --> 00:38:26,511 وحتى مذيعي الأخبار يجب أن يكونوا خريجي الجامعات. 434 00:38:26,723 --> 00:38:29,128 لذا ادرس بجد. ثم، سنرى. 435 00:38:29,591 --> 00:38:31,961 أنا متأكد من أنهم سيكونون نجومًا يومًا ما. 436 00:38:43,614 --> 00:38:45,190 هل حصلت عليه في الفيلم؟ 437 00:38:46,152 --> 00:38:47,431 ليس بعد. 438 00:38:47,648 --> 00:38:50,930 ولم لا؟ كنت معهم لأكثر من أربع ساعات. 439 00:38:51,310 --> 00:38:53,799 قلت لك لا تفعل ذلك إضاعة الوقت على هذا الرجل. 440 00:38:55,013 --> 00:38:56,589 لم أضيع الوقت. 441 00:38:56,801 --> 00:38:59,372 يمكنني تحويله إلى بطل حقيقي. 442 00:39:05,039 --> 00:39:07,076 اختبار واحد، اثنان، ثلاثة. 443 00:39:07,952 --> 00:39:08,947 بصوت عال وواضح. 444 00:39:09,615 --> 00:39:12,613 - ستيف، الوثائق هنا. - جيد. 445 00:39:25,425 --> 00:39:26,503 ادخل. 446 00:39:49,013 --> 00:39:50,422 غرفة التحكم 2. 447 00:39:50,637 --> 00:39:51,667 الممر 3. 448 00:39:58,374 --> 00:40:01,123 إذا كنت تريد الرحيل، اضغط على الزر الأحمر. 449 00:40:04,240 --> 00:40:05,235 البنغو. 450 00:40:06,029 --> 00:40:07,226 موعد العرض. 451 00:40:35,984 --> 00:40:36,979 مستعد. 452 00:40:38,770 --> 00:40:39,931 تصريحك. 453 00:40:53,000 --> 00:40:53,746 اذهب وانظر. 454 00:40:55,745 --> 00:40:56,823 مرحبا عزيزي. 455 00:40:58,451 --> 00:40:59,825 دعنا نذهب! 456 00:41:26,698 --> 00:41:28,156 تعال! 457 00:42:56,894 --> 00:42:57,889 لا! 458 00:42:59,806 --> 00:43:01,381 خذ هذا! 459 00:43:06,004 --> 00:43:09,665 سأقتلكم أيها الأوغاد! 460 00:43:13,453 --> 00:43:14,993 دعنا نذهب! يذهب! يذهب! 461 00:43:16,447 --> 00:43:17,442 عيسى! 462 00:43:17,737 --> 00:43:18,898 اقتله. 463 00:43:32,050 --> 00:43:33,044 القرف! 464 00:44:30,210 --> 00:44:33,243 طراز كوغار, لماذا ليس فقط أقتل وأذهب؟ 465 00:44:34,953 --> 00:44:38,532 هل تعتقد أنني لا أستطيع استخدام السلاح؟ هذه هي لعبتي. 466 00:44:38,988 --> 00:44:41,902 القطة فقط تعرف كيف تفعل ذلك العب بالماوس. 467 00:44:42,192 --> 00:44:43,471 متروك لكم. 468 00:45:16,640 --> 00:45:17,753 ما هذا؟ 469 00:45:37,690 --> 00:45:38,555 ألفريد! 470 00:45:53,376 --> 00:45:55,745 - أبي ماذا يحدث؟ - ألفريد هناك. 471 00:46:11,306 --> 00:46:13,545 - يتمسك! - ألفريد، اقفز! 472 00:46:25,201 --> 00:46:27,689 ألفريد، كن حذرا. تمسك بقوة. 473 00:47:00,857 --> 00:47:02,515 - ألفريد! - دعونا نساعده. 474 00:47:03,018 --> 00:47:04,096 سريع! 475 00:47:18,328 --> 00:47:19,322 القفز! 476 00:47:20,533 --> 00:47:21,729 ماذا تفعل هناك؟ 477 00:47:26,733 --> 00:47:27,976 ألفريد! 478 00:47:34,595 --> 00:47:35,969 حذرا. 479 00:47:56,271 --> 00:47:57,645 - تمسك جيداً. - يساعد! 480 00:47:58,351 --> 00:47:59,346 أب! 481 00:48:06,338 --> 00:48:07,120 عليك اللعنة! 482 00:48:14,784 --> 00:48:15,862 تعال! 483 00:48:20,983 --> 00:48:22,262 تمسك بقوة. 484 00:48:22,730 --> 00:48:23,808 داي موي! 485 00:48:29,719 --> 00:48:31,626 لا أستطيع أن أتحمل المزيد. 486 00:48:32,050 --> 00:48:33,044 ساعدني! 487 00:48:34,463 --> 00:48:35,660 داي موي، اهدأ! 488 00:50:21,008 --> 00:50:21,873 ساي موي! 489 00:50:23,214 --> 00:50:24,541 ساي موي! 490 00:50:28,662 --> 00:50:30,368 ساي موي! 491 00:50:53,417 --> 00:50:55,039 أبي، هذا الجانب! 492 00:51:12,556 --> 00:51:13,800 أبي، أنا بحاجة إليك. 493 00:52:24,653 --> 00:52:25,683 أب! 494 00:52:26,068 --> 00:52:27,643 أب! 495 00:52:30,685 --> 00:52:31,881 أب! 496 00:52:35,470 --> 00:52:36,464 يا هذا. 497 00:52:37,758 --> 00:52:39,381 شعور جيد؟ أشعر بالارتياح. 498 00:52:42,582 --> 00:52:43,861 أريدك أن تسابق معي. 499 00:52:44,790 --> 00:52:46,200 وأعدك بذلك. 500 00:52:52,027 --> 00:52:55,558 تذكر هذا السر الصغير بيني وبينك. 501 00:52:58,102 --> 00:52:59,595 سوف أراك في اليابان. 502 00:53:03,928 --> 00:53:05,882 أب! أب! 503 00:53:07,587 --> 00:53:10,158 خارج الطريق! ابتعد عن الطريق! 504 00:53:10,374 --> 00:53:12,494 سريع! خارج الطريق، من فضلك! 505 00:53:15,743 --> 00:53:16,821 أب! 506 00:53:19,194 --> 00:53:20,272 أب! 507 00:53:28,639 --> 00:53:32,134 ايمي، أنت تعرفينه. أخبرهم أنك مرتبط. 508 00:53:32,341 --> 00:53:34,212 - مستحيل. - افعلها! 509 00:53:35,544 --> 00:53:39,407 - ماذا يحدث هنا؟ - انهار بعض المباني. 510 00:53:40,455 --> 00:53:43,903 يستريح! اهدأ، أو لا أستطيع حقنك. 511 00:53:45,321 --> 00:53:47,988 أنت متوتر جدًا، الإبرة لن تدخل 512 00:53:48,483 --> 00:53:49,478 اهدأ! 513 00:53:54,184 --> 00:53:56,304 أنا آسف لأنني سببت لك هذا. 514 00:53:57,262 --> 00:54:00,093 - هل هؤلاء هم الرجال الذين فعلوا ذلك؟ - اهدأ. 515 00:54:00,299 --> 00:54:02,704 أنظر، هؤلاء الرجال حيوانات. 516 00:54:03,168 --> 00:54:05,040 شيء واحد لا أفهمه. 517 00:54:05,251 --> 00:54:08,083 ويحطمون منزلك قتل اثنين من رجالي، 518 00:54:08,286 --> 00:54:09,448 لكنهم لا يقتلونك. 519 00:54:11,074 --> 00:54:13,479 يا رفاق حصلت على بعض صفقة خاصة تجري الآن؟ 520 00:54:17,814 --> 00:54:19,011 ماذا تفعل؟ 521 00:54:20,477 --> 00:54:23,226 - ماذا تقصد؟ - لم أكن أقول... 522 00:54:23,431 --> 00:54:24,972 - ماذا تفعل؟ - كيف تجرؤ! 523 00:54:25,177 --> 00:54:27,961 - أنت لا تعرف ما يحدث. - لا تنشغل. 524 00:54:28,172 --> 00:54:31,004 كيف تجرؤ على قول ذلك! أنت مهتم فقط بقضية ما. 525 00:54:31,210 --> 00:54:34,327 - ليس في عائلتي. - أنا أهتم بك! 526 00:54:34,538 --> 00:54:36,280 - هذه كذبة. - أريد أن أساعدك 527 00:54:37,325 --> 00:54:39,446 لقد أخبرتني ماذا أفعل، 528 00:54:39,655 --> 00:54:41,646 وأنا فعلت ذلك. 529 00:54:42,027 --> 00:54:43,768 أيها الوغد! 530 00:54:46,562 --> 00:54:48,433 - ماذا تفعل؟ - أنا قريب. 531 00:54:53,843 --> 00:54:54,838 تفضل! 532 00:54:57,004 --> 00:54:58,793 تبادل لاطلاق النار. ماذا تنتظر؟ 533 00:55:02,288 --> 00:55:03,662 أنا آسف. 534 00:55:05,117 --> 00:55:06,278 أنا آسف. 535 00:55:16,515 --> 00:55:18,056 خذها ببساطة. 536 00:55:23,797 --> 00:55:25,337 ألفريد، اهدأ. 537 00:55:25,877 --> 00:55:26,955 ستكون بخير. 538 00:55:27,833 --> 00:55:30,119 لا تقلق. سيكون كل شيء على ما يرام قريبا. 539 00:55:30,329 --> 00:55:31,573 مجرد الاسترخاء. 540 00:55:33,406 --> 00:55:34,946 هذا كل شيء، اهدأ. 541 00:55:35,861 --> 00:55:39,060 يرى؟ ستكون بخير. هذه اللقطة... 542 00:55:39,274 --> 00:55:42,058 سوف تساعدك على الراحة. لا تقلق الآن. 543 00:55:45,472 --> 00:55:47,130 تحقق من الباب الخلفي. 544 00:55:55,707 --> 00:55:57,828 مرحبا ايمي. هل أتيت لإجراء مقابلة. 545 00:55:58,036 --> 00:55:59,031 لا. 546 00:55:59,241 --> 00:56:02,274 - ماذا تفعل؟ - أبحث عن كتاب توفير ألفريد. 547 00:56:02,487 --> 00:56:06,017 على الرغم من أنني لا أعتقد أن هذا يكفي. هذا الضوء وحده يكلف ثروة. 548 00:56:06,232 --> 00:56:07,772 هل أنت جاد؟ 549 00:56:07,980 --> 00:56:10,053 لقد وجدت ذلك. فيه 110.000 دولار. 550 00:56:10,267 --> 00:56:13,051 - لا يكفي للسباق. - ماذا سنفعل؟ 551 00:56:13,472 --> 00:56:15,213 سباق؟ ما السباق؟ 552 00:56:15,841 --> 00:56:17,832 فجأة قال ألفريد أننا نتسابق. 553 00:56:18,047 --> 00:56:19,291 أين هو؟ 554 00:56:23,788 --> 00:56:26,739 - هل رأيت ساي موي؟ - استمر في العمل. 555 00:56:37,726 --> 00:56:39,598 كنت أعلم أنني سأجدك هنا. 556 00:56:41,719 --> 00:56:45,759 أنت لم تكن في المستشفى عندما ذهبت لرؤية والدك. 557 00:56:46,796 --> 00:56:49,366 أستطيع أن أذهب معك. 558 00:56:55,531 --> 00:56:57,320 تعال. يمكنك التحقق. 559 00:56:57,529 --> 00:57:01,522 ليس لدي كاميرا أو قلم لا أريد مقابلة. 560 00:57:02,022 --> 00:57:04,345 أريد فقط أن أتحدث إليكم. لا أستطيع التحدث مع نفسي. 561 00:57:04,560 --> 00:57:05,721 ماذا تريد أن تسمع؟ 562 00:57:06,847 --> 00:57:10,675 - أريد فقط مساعدتك. - لا يمكنك. لا أريد أن أتحدث. 563 00:57:11,592 --> 00:57:12,871 لا يوجد شيء ليقوله. 564 00:57:13,920 --> 00:57:16,704 وإذا كان بإمكاني مساعدتك وأخواتك؟ 565 00:57:17,415 --> 00:57:19,737 اتركهم وشأنهم. أنا لست بحاجة لمساعدتكم. 566 00:57:19,952 --> 00:57:21,777 لا تستطيع أن تفهم؟ 567 00:57:22,324 --> 00:57:24,148 كنت أسأل فقط. 568 00:57:42,876 --> 00:57:44,155 أعرف أن هناك خطأ ما. 569 00:57:45,997 --> 00:57:49,860 وإلا فلن تتسابق. وبما أن الأمر في غاية الأهمية، 570 00:57:50,072 --> 00:57:51,648 التركيز على السباق. 571 00:57:52,529 --> 00:57:54,235 اترك الباقي لي. 572 00:57:55,108 --> 00:57:57,264 لا أستطيع مساعدتك مع الأشياء الكبيرة، 573 00:57:57,480 --> 00:57:59,470 ولكن يمكنني أن أفعل شيئا حيال ذلك الأشياء الصغيرة. 574 00:58:00,432 --> 00:58:02,588 اهتم بالشيء الرئيسي 575 00:58:02,803 --> 00:58:04,793 واترك التفاصيل لي. 576 00:58:20,485 --> 00:58:21,515 انها بارده. 577 00:58:47,570 --> 00:58:49,312 - المكابس. - هنا، س.ب. 578 00:58:49,524 --> 00:58:50,602 واحد اس بي. 579 00:58:50,979 --> 00:58:52,970 - توقيت توربو. - مؤقت توربو واحد. 580 00:58:53,644 --> 00:58:55,847 - أي شيء آخر؟ - لا، هذا كل شيء. 581 00:58:57,678 --> 00:58:59,752 - ماذا لديك هناك؟ - علبة تروس. 582 00:59:01,548 --> 00:59:03,538 - هناك. - شكرًا. 583 00:59:04,418 --> 00:59:05,448 أذن البحر. 584 00:59:06,209 --> 00:59:07,405 أذن البحر؟ 585 00:59:08,038 --> 00:59:10,442 - أذن البحر... - يا رفاق أخبروها بالأرقام. 586 00:59:10,700 --> 00:59:13,733 - شكرًا. - م-ز-6-0-0-3-6. 587 00:59:13,946 --> 00:59:15,487 م-ي-و-0-0... 588 00:59:19,146 --> 00:59:21,894 - هل ذهبت إلى الصين من أجل ذلك؟ - لماذا لم تذهب؟ 589 00:59:22,099 --> 00:59:24,173 - مثل الشراب؟ - هنا، تناول مشروب. 590 00:59:25,553 --> 00:59:27,342 - خذ واحدة. - شكرًا لك. 591 00:59:28,548 --> 00:59:30,585 - بعض الماء. - هل هناك أي كوكا كولا؟ 592 00:59:30,796 --> 00:59:32,917 لو كان عندي بعض سأعطيها لك. هنا. 593 00:59:36,162 --> 00:59:37,738 كو، مرر لي مفتاح الربط. 594 00:59:37,951 --> 00:59:38,981 هنا. 595 00:59:43,152 --> 00:59:44,561 هنا ألفريد. 596 00:59:49,681 --> 00:59:52,252 - ومن قال أنها المياه الخاصة بك؟ - ولكنني عطشان. 597 00:59:52,470 --> 00:59:54,874 يمكنك شرب زيت المحرك. 598 00:59:55,882 --> 00:59:58,121 أنت جاحد جدًا. سوف أشربه. 599 01:00:11,565 --> 01:00:13,804 انه ذكي جدا. 600 01:00:18,639 --> 01:00:19,753 لماذا؟ 601 01:00:20,220 --> 01:00:24,083 الرجال وسيم جدا عندما إنهم يركزون على شيء ما. 602 01:00:24,379 --> 01:00:27,045 أبدو وسيمًا عندما آكل بعد ذلك. 603 01:00:28,790 --> 01:00:30,330 وسيم كالخنزير. 604 01:00:44,558 --> 01:00:46,963 أين يمكننا اختبار السيارة في هونغ كونغ؟ 605 01:00:47,761 --> 01:00:49,834 سباق؟ هل هذا قانوني؟ 606 01:00:50,174 --> 01:00:51,204 نعم. 607 01:00:58,952 --> 01:01:00,777 - مفتش... - هذه المرة فقط. 608 01:01:00,990 --> 01:01:03,064 - شكرا لك يا سيدي. - مستعد! 609 01:01:22,666 --> 01:01:23,613 الفريق أ، جاهز. 610 01:01:25,369 --> 01:01:26,613 فريق "ب" جاهز. 611 01:01:26,869 --> 01:01:28,031 الفريق ج، جاهز. 612 01:01:28,241 --> 01:01:29,568 هل أنتم مستعدون؟ 613 01:01:57,155 --> 01:01:58,944 قطعت الطرق. خذ منعطفا. 614 01:02:40,339 --> 01:02:41,832 انتبه... ماذا نفعل؟ 615 01:02:42,044 --> 01:02:43,206 إذا كانت سيارة، أوقفها. 616 01:02:46,123 --> 01:02:47,995 مستحيل. إنه الحاكم. 617 01:02:49,533 --> 01:02:51,488 ماذا؟ أخبر فريق C. سريع! 618 01:02:58,562 --> 01:03:01,181 حسنا، حسنا. أنا في العناوين الرئيسية مرة أخرى. 619 01:03:11,251 --> 01:03:12,365 لا تأتي بهذه الطريقة. 620 01:03:12,874 --> 01:03:13,869 قف! 621 01:03:28,182 --> 01:03:30,338 المحافظ هو السير في هذا الطريق. 622 01:03:33,590 --> 01:03:35,331 - رقبتي! - رأسي! 623 01:03:42,869 --> 01:03:44,113 ألفريد. 624 01:03:44,367 --> 01:03:45,361 ألفريد. 625 01:03:47,362 --> 01:03:48,143 نعم؟ 626 01:03:48,360 --> 01:03:51,109 وقضت اللجنة بذلك جميع المتسابقين يرتدون هذه. 627 01:03:52,354 --> 01:03:54,925 لقد قمت بالفعل بملء التفاصيل الخاصة بك. 628 01:03:56,639 --> 01:03:58,429 أي شيء لا تعرفه؟ 629 01:03:58,968 --> 01:04:00,425 لست متأكدا. 630 01:04:00,634 --> 01:04:02,292 هل تعرف كيف تبتسم؟ 631 01:04:23,347 --> 01:04:24,970 يجب أن تسير بشكل أسرع. 632 01:04:34,291 --> 01:04:36,080 لقد أخذ المنحنى بشكل سيء. 633 01:04:36,704 --> 01:04:37,901 يمكنك أن تفعل أفضل بكثير. 634 01:04:42,527 --> 01:04:45,690 عليك أن تفعل ما هو أفضل لاجتياز المحاكمات. 635 01:04:46,314 --> 01:04:48,388 ألفريد متوتر تحت كل الضغوط. 636 01:04:48,602 --> 01:04:51,765 هل يستطيع حقاً أن يحصل على ذلك القاتل؟ كوغار القادمة؟ 637 01:04:53,012 --> 01:04:54,090 ما مشكلتك؟ 638 01:04:54,301 --> 01:04:56,172 لقد غيرت البطارية للتو. 639 01:05:03,954 --> 01:05:05,151 كم هو غريب! 640 01:05:09,777 --> 01:05:10,974 أين أطلقت النار على هذا؟ 641 01:05:37,902 --> 01:05:39,442 - هل ستقف؟ - ماذا؟ 642 01:05:39,648 --> 01:05:41,639 شكرًا. 643 01:05:43,726 --> 01:05:46,214 أخذت دراجتي. مهلا، انتظر. 644 01:06:26,078 --> 01:06:29,076 مرحبًا. هل يمكنك الحصول على ألفريد؟ 645 01:06:29,946 --> 01:06:31,522 هذا كل شيء. نعم. 646 01:06:32,609 --> 01:06:34,896 كل شيء جاهز. انتهى السباق. 647 01:06:35,106 --> 01:06:36,480 جيد. دعنا نذهب. 648 01:06:42,720 --> 01:06:43,963 هل يمكن أن أساعدك؟ 649 01:07:24,697 --> 01:07:26,071 هل يمكن أن أساعدك؟ 650 01:07:26,362 --> 01:07:27,689 هل يمكن أن أساعدك؟ 651 01:07:32,185 --> 01:07:33,263 ألفريد! 652 01:07:34,724 --> 01:07:35,423 ماذا؟ 653 01:07:36,221 --> 01:07:38,046 رأيتهم يذهبون إلى المنتجع الصحي. 654 01:07:47,703 --> 01:07:49,326 ألفريد، انتظر ثانية. 655 01:07:51,572 --> 01:07:54,060 لا تستطيع النساء الدخول. انتظر هنا. 656 01:07:54,279 --> 01:07:54,859 مهلا... 657 01:08:03,969 --> 01:08:05,378 هل يمكنني مساعدتك؟ 658 01:08:17,075 --> 01:08:19,030 ما الذي تفعله هنا؟ 659 01:08:19,406 --> 01:08:21,976 - أين أخواتي؟ - كيف لي أن أعرف؟ 660 01:08:22,192 --> 01:08:24,680 - أنا لست ولي أمرهم. - ماذا فعلت معهم؟ 661 01:08:25,023 --> 01:08:25,686 بعيدًا عن الطريق. 662 01:08:38,418 --> 01:08:40,325 هذا منتجع صحي. 663 01:08:41,205 --> 01:08:44,901 اذهب إلى الكاريوكي إذا كنت كذلك تبحث عن أخواتك. 664 01:08:45,158 --> 01:08:47,728 - أريد أن أعرف أين هم. - اسكت! 665 01:08:49,485 --> 01:08:53,099 إذا كنت تريد القتال، أنا متأكد من أن شخص ما سوف يساعدك. 666 01:08:53,602 --> 01:08:56,138 كل هذا يتوقف على شجاعتك. 667 01:09:14,198 --> 01:09:15,311 دعه يكون! 668 01:09:18,773 --> 01:09:20,349 أنتم جميعا عديمة الفائدة. 669 01:09:21,185 --> 01:09:23,259 هل يجب علي أن أفعل كل شيء؟ 670 01:09:27,636 --> 01:09:30,005 هذا هو يومك المحظوظ. 671 01:09:31,296 --> 01:09:33,618 سأتركك تذهب دون أن تصاب بأذى. 672 01:09:35,498 --> 01:09:36,528 اخرج من هنا! 673 01:09:51,390 --> 01:09:53,546 أنا أحذرك، لا تسبب المزيد من المتاعب 674 01:09:53,763 --> 01:09:55,670 أو يمكنك أن تنسى طبيعتي الطيبة. 675 01:10:03,995 --> 01:10:05,819 - أين كنت؟ - في الحمام. 676 01:10:08,989 --> 01:10:10,979 لا يمكنك أن تأخذ ذلك. أعطها لي. 677 01:10:12,317 --> 01:10:13,395 قف! 678 01:10:13,730 --> 01:10:16,099 - انتظرني في الشارع. - ما كنت تنوي القيام به؟ 679 01:10:21,012 --> 01:10:23,927 عليكم جميعا أن تغادروا. 680 01:10:24,132 --> 01:10:25,162 هيا، من هنا. 681 01:10:30,413 --> 01:10:31,242 هذا لنا. 682 01:11:04,986 --> 01:11:06,313 هل مازلت لم تتعلم الدرس؟ 683 01:11:36,313 --> 01:11:38,138 ماذا لو كان سيموت؟ 684 01:11:38,352 --> 01:11:40,010 لن يفتقده أحد. 685 01:11:41,098 --> 01:11:43,136 في تلك الحالة، افعل ما يلزم. 686 01:11:51,581 --> 01:11:52,659 احصل عليه! 687 01:12:25,364 --> 01:12:27,235 لن يخرج حياً. 688 01:16:25,789 --> 01:16:26,452 تعال! 689 01:17:18,874 --> 01:17:21,362 بعيدًا عن الطريق. لا يمكنك الدخول. 690 01:17:21,578 --> 01:17:22,987 أنا من الصحافة. اسمحوا لي بالدخول! 691 01:17:35,680 --> 01:17:36,842 أنا أحب أسلوبك. 692 01:17:40,217 --> 01:17:42,172 هنا واحدة من أخواتك. 693 01:17:43,005 --> 01:17:45,672 سوف أراك في السباق. 694 01:17:49,578 --> 01:17:50,572 داي موي! 695 01:17:56,567 --> 01:17:59,351 لكن تذكر... لا الحيل. 696 01:18:02,889 --> 01:18:03,719 داي موي! 697 01:18:03,972 --> 01:18:04,966 اسمح لها أن تذهب. 698 01:18:11,876 --> 01:18:12,906 إذن هناك... 699 01:18:13,125 --> 01:18:16,490 لا يوجد متسابق بالاسم وارنر كروجمان ولا كوغار. 700 01:18:17,411 --> 01:18:18,868 لذلك لا يوجد كروجمان. 701 01:18:24,898 --> 01:18:26,225 نحن نركض في المركز الرابع الآن. 702 01:18:26,646 --> 01:18:27,807 هذا جيّد. 703 01:18:28,060 --> 01:18:29,470 ما هو الخطأ؟ 704 01:18:29,766 --> 01:18:31,922 هل لديك مشكلة ما؟ 705 01:18:32,138 --> 01:18:34,175 إذا كان هذا هو أفضل ما لديك، طائرة يغادر إلى هونغ كونغ في ساعة واحدة. 706 01:18:34,385 --> 01:18:35,463 آسف. 707 01:18:35,674 --> 01:18:38,588 اليوم فرصتك الأخيرة. الأمر متروك لك. 708 01:18:45,740 --> 01:18:47,067 ألفريد. 709 01:18:48,987 --> 01:18:50,100 أريد أن أتحدث معك. 710 01:19:03,258 --> 01:19:05,581 - إذن أين أختك؟ - إنها هنا. 711 01:19:06,086 --> 01:19:07,116 لا، الآخر. 712 01:19:08,207 --> 01:19:09,321 إنها في جولة. 713 01:19:09,788 --> 01:19:11,613 أنت تكذب. أين هي؟ 714 01:19:11,827 --> 01:19:13,319 هذا ليس من شأنك. 715 01:19:13,533 --> 01:19:15,523 انظر، أنا فقط أحاول ذلك أعطيك يد المساعدة هنا. 716 01:19:15,739 --> 01:19:18,108 أنا لست بحاجة لمساعدتكم. من فضلك اتركني وشأني. 717 01:19:21,230 --> 01:19:22,687 سوف تأسف على هذا. 718 01:19:23,101 --> 01:19:24,760 استعد للبدء. عجل. 719 01:19:27,928 --> 01:19:29,551 دقيقة واحدة و39 ثانية. 720 01:19:29,758 --> 01:19:31,832 إذا حصلت عليه هذه المرة، يمكنك البقاء في السباق. 721 01:19:32,046 --> 01:19:32,710 سأحاول. 722 01:19:33,003 --> 01:19:33,998 تفضل. 723 01:20:13,359 --> 01:20:14,851 يبدو أنه صنعها. 724 01:20:26,961 --> 01:20:27,625 ألفريد! 725 01:20:28,752 --> 01:20:29,782 ألفريد! 726 01:20:30,540 --> 01:20:31,819 يا إلهي! 727 01:20:33,286 --> 01:20:35,526 تهدف الماء في قاعدة النار. 728 01:20:35,741 --> 01:20:37,198 هنا. اخرج. 729 01:20:37,571 --> 01:20:40,439 هذا كل شيء. يذهب! 730 01:21:00,579 --> 01:21:02,368 أنت بخير، لا تقلق. 731 01:21:09,106 --> 01:21:10,764 - هل أنت بخير؟ - ابتعد عني! 732 01:21:29,159 --> 01:21:32,073 أنا آسف، لا أستطيع مساعدتك أكثر من ذلك. 733 01:21:34,566 --> 01:21:35,728 يجب أن أذهب. 734 01:21:40,060 --> 01:21:42,549 مدرب... شكرا لمساعدتكم. 735 01:21:43,679 --> 01:21:44,673 ينظر! 736 01:21:49,254 --> 01:21:50,663 لا يزال التسجيل. 737 01:21:52,332 --> 01:21:54,406 - لمن هذه الكاميرا؟ - مِلكِي. 738 01:21:54,788 --> 01:21:58,118 الآن أعرف لماذا أنت هنا. لتصويرنا سرا. 739 01:21:58,324 --> 01:21:59,485 كنا نظن أنك تريد المساعدة. 740 01:21:59,944 --> 01:22:01,769 لقد أنفقت مدخراتي أحاول مساعدتك. 741 01:22:02,274 --> 01:22:04,348 لماذا كنت التصوير سرا؟ 742 01:22:05,353 --> 01:22:07,758 - لقد تم استخدام لنا. - هذا صحيح، ولكن ليس الآن. 743 01:22:10,056 --> 01:22:11,548 هذا يكفي. 744 01:22:13,426 --> 01:22:14,835 اتركها وشأنها، هل ستفعل؟ 745 01:23:07,759 --> 01:23:10,959 ألفريد، لقد أرسلوا شيئا لكي تقوم بالتوقيع. 746 01:23:17,785 --> 01:23:19,692 ها هو. كل ما لك. 747 01:23:33,678 --> 01:23:34,672 المحرك الخاص بك... 748 01:23:35,341 --> 01:23:37,378 والإطارات الاحتياطية الخاصة بك. 749 01:23:38,128 --> 01:23:39,786 هذه هي سياراتك. 750 01:23:56,559 --> 01:23:59,473 فقط في حالة تحطمك، هناك سيارة أخرى. 751 01:24:03,007 --> 01:24:05,626 شكرا لك يا سيدي. لا أعرف ماذا أقول. 752 01:24:06,169 --> 01:24:08,409 لم يكن لدي أي علاقة به. 753 01:24:08,623 --> 01:24:09,867 أشكرها. 754 01:24:21,813 --> 01:24:22,808 مرحبا مرة أخرى. 755 01:24:23,270 --> 01:24:26,387 لا أعرف لماذا تحتاج هذه السيارة. اعتقدت فقط أنني سأحضر فريقي. 756 01:24:27,262 --> 01:24:28,256 شكراً جزيلاً. 757 01:24:28,636 --> 01:24:29,963 لا حاجة للقول أنك آسف. 758 01:24:30,175 --> 01:24:32,663 لقد نسيت أن أعتذر في ذلك اليوم عندما جرحت يدك. 759 01:24:38,870 --> 01:24:40,149 السباق ينتظر. 760 01:24:41,367 --> 01:24:43,239 جهز فريقك. 761 01:24:47,566 --> 01:24:48,728 إنها رائعة. 762 01:24:49,063 --> 01:24:51,433 - إنها ألفريد. - لذا اتركها وشأنها. 763 01:25:02,459 --> 01:25:05,208 مرحبًا بكم في سين-داي عام 1995 764 01:25:05,414 --> 01:25:07,949 مسابقة السباق الدولية. 765 01:25:38,737 --> 01:25:41,142 قم بتسخين الإطارات قبل وضع السرعة القصوى. 766 01:26:12,936 --> 01:26:16,431 السيدات والسادة، انتهت دورة الإحماء. 767 01:26:16,638 --> 01:26:18,924 الجمهور مرحب به النزول إلى المسار 768 01:26:19,259 --> 01:26:21,415 للصور مع السائقين المفضلين لديهم. 769 01:26:22,920 --> 01:26:24,413 - كيف حال السيارة؟ - جيد جدًا. 770 01:26:24,625 --> 01:26:26,781 سأجري التفتيش الأخير. 771 01:26:28,993 --> 01:26:29,609 نعم؟ 772 01:26:30,408 --> 01:26:32,149 يا! قتل الفتاة! 773 01:26:32,364 --> 01:26:33,358 حسنًا. 774 01:26:33,820 --> 01:26:35,478 دعونا ننتهي منها. 775 01:27:06,562 --> 01:27:07,556 داي موي. 776 01:27:07,768 --> 01:27:08,929 أعط هذا لألفريد. 777 01:27:10,222 --> 01:27:11,216 بالتأكيد. 778 01:27:14,675 --> 01:27:16,630 أيمي أعطتني هذا من أجلك. 779 01:27:23,287 --> 01:27:24,400 أخ. 780 01:27:25,032 --> 01:27:26,573 نحن جميعا نثق فيك. 781 01:27:30,774 --> 01:27:33,060 خمس دقائق لوقت السباق. 782 01:27:33,271 --> 01:27:35,510 يجب على الجمهور الآن العودة إلى مقاعدهم. 783 01:27:44,879 --> 01:27:47,414 أربع دقائق. أعضاء الاختبار والفنيين، 784 01:27:47,624 --> 01:27:49,780 يرجى ترك المسار. 785 01:27:51,202 --> 01:27:52,399 ثلاث دقائق. 786 01:27:52,615 --> 01:27:55,020 حان الوقت الآن لملكات السباق لترك المسار. 787 01:27:56,652 --> 01:27:58,690 أيها السائقون، استعدوا. 788 01:27:59,730 --> 01:28:00,891 تفضل. 789 01:28:11,837 --> 01:28:13,911 دقيقتين لوقت السباق. 790 01:28:26,106 --> 01:28:27,136 فوه... 791 01:28:28,853 --> 01:28:29,931 استمع. 792 01:28:30,142 --> 01:28:32,974 أنت ذاهب للسباق على أصعب مسار في اليابان. 793 01:28:33,178 --> 01:28:36,958 لذا قم بتصفية ذهنك من كل شيء ما عدا السباق. 794 01:28:37,298 --> 01:28:38,707 ركز عليها. 795 01:28:39,170 --> 01:28:41,740 لا يمكنك تحمل خطأ واحد. يفهم؟ 796 01:28:42,664 --> 01:28:43,079 نعم. 797 01:28:43,830 --> 01:28:45,157 دقيقة واحدة. 798 01:28:47,243 --> 01:28:48,273 يركز. 799 01:28:48,490 --> 01:28:51,274 قادة الفريق، يرجى ترك المسار الرئيسي. 800 01:29:03,882 --> 01:29:06,169 30 ثانية على الضوء الأخضر. 801 01:29:06,378 --> 01:29:08,250 أيها السادة، شغلوا محركاتكم. 802 01:31:35,859 --> 01:31:37,103 مستعد! 803 01:31:52,500 --> 01:31:56,576 ها هو! ينظر! انه سوف يفوز! 804 01:32:11,513 --> 01:32:12,970 إنه في الحفرة. 805 01:32:22,413 --> 01:32:24,238 - ألفريد، تناول بعض الماء. - بعيدا عن الطريق. 806 01:32:24,451 --> 01:32:26,157 - ماذا تفعل؟ - ما أخبارك؟ 807 01:32:31,149 --> 01:32:32,642 كيف يمكنك لمس السيارة؟ 808 01:32:33,438 --> 01:32:34,717 غبي! 809 01:32:39,221 --> 01:32:40,216 انتظر. 810 01:32:40,677 --> 01:32:41,874 جزاء. 811 01:32:42,132 --> 01:32:43,376 30 ثانية. 812 01:32:44,670 --> 01:32:45,866 لو سمحت! 813 01:32:48,457 --> 01:32:51,241 أنا آسف. لم يكن لدي أي فكرة. 814 01:33:27,855 --> 01:33:29,229 اتركه هناك. الجميع خارج. 815 01:33:32,265 --> 01:33:32,845 يذهب! 816 01:34:01,096 --> 01:34:04,129 - يا رجل، انه ذاهب حقا. - وعليه اللحاق بالباقي. 817 01:35:15,150 --> 01:35:15,647 مستعد! 818 01:35:57,045 --> 01:35:58,123 أنا أحبك 819 01:36:11,730 --> 01:36:14,301 - هيا. هنا مرة أخرى! - شكرا لك يا سيدي. 820 01:36:15,018 --> 01:36:16,214 شكرًا لك. 821 01:36:16,431 --> 01:36:18,421 هل أنت هنا للمساعدة أو اللعب كيوبيد؟ 822 01:36:18,636 --> 01:36:20,294 - أنا آسف يا سيدي. - رائع! 823 01:36:34,570 --> 01:36:35,849 هل أنت أعمى؟ 824 01:36:36,069 --> 01:36:38,143 - إنه خطأك. - ماذا تقصد؟ 825 01:37:24,577 --> 01:37:27,029 - والآن هو الثاني. - الثاني ليس الفوز. 826 01:37:27,239 --> 01:37:28,352 ينظر! 827 01:37:28,989 --> 01:37:31,524 - كيف حاله؟ - إنه يفوز. 828 01:37:50,455 --> 01:37:51,367 تعال! 829 01:38:40,586 --> 01:38:41,367 استيقظ! 830 01:38:42,293 --> 01:38:43,371 مستعد! 831 01:38:49,033 --> 01:38:50,027 حذرا! 832 01:38:51,154 --> 01:38:52,232 اخماد ذلك! 833 01:39:49,981 --> 01:39:51,143 هل رأيت ذلك؟ 834 01:40:14,444 --> 01:40:16,730 - كان في حالة جيدة. - نعم. 835 01:41:18,887 --> 01:41:19,668 لا! 836 01:41:20,342 --> 01:41:23,293 انه يأتي أولا! أولاً! 837 01:41:23,504 --> 01:41:25,080 انه سوف يفوز! 838 01:41:39,354 --> 01:41:39,721 تعال! 839 01:42:02,445 --> 01:42:04,850 افعلها يا ألفريد! اخرج! 840 01:42:16,465 --> 01:42:19,132 تعال! تعال! 841 01:42:43,840 --> 01:42:45,214 لقد نجح في ذلك! 842 01:42:53,784 --> 01:42:55,193 هيا، يمكنك أن تفعل ذلك! 843 01:42:57,570 --> 01:42:59,441 اخماد مسرع! 844 01:43:07,139 --> 01:43:07,755 انها لك! 845 01:43:15,376 --> 01:43:16,240 نعم! 846 01:43:16,457 --> 01:43:17,570 نعم! 847 01:43:31,061 --> 01:43:31,890 توقف هناك! 848 01:43:33,390 --> 01:43:34,303 احصل عليه! 849 01:43:38,548 --> 01:43:39,709 انتبه! 850 01:43:48,200 --> 01:43:49,443 أين هي؟ 851 01:43:51,779 --> 01:43:53,058 أعطها لي! 852 01:45:08,745 --> 01:45:11,233 إذا حدث لها أي ضرر سأقتلك بنفسي. 853 01:45:30,794 --> 01:45:31,872 ألفريد! 854 01:45:34,415 --> 01:45:36,156 هل أنا سعيد لرؤيتك! 855 01:45:36,618 --> 01:45:38,158 نحن جميعا كذلك. 856 01:45:39,239 --> 01:45:40,436 - شكرًا لك. - ساي موي! 857 01:45:41,152 --> 01:45:42,645 أنت آمن! ساي، أنا سعيد جدا! 858 01:45:44,938 --> 01:45:46,217 يسعدني رؤيتك مرة أخرى. 859 01:45:47,061 --> 01:45:48,091 اللعنة عليك! 860 01:45:48,434 --> 01:45:50,092 ألفريد، عمل جيد.